冯亚琳：陕西省西安市闫良区人,出生于1952年12月,中共党员，陕西省第三期英才人物。

1973年至1977年在四川外语学院法德系学习,毕业后留校任教。

1982年至1985年赴德国法兰克福大学学习,获硕士学位后返回川外继续任教;

1990年再次赴德国,1994年5月获德语文学博士学位,随后回国工作至今。

冯亚琳教授现为四川外语学院外囯语文研究中心外囯文学与文学研究所硏究员,兼任德语系主任、博导。重庆市高等院校教师高级职务外语学科评审委员会和重庆市翻译高级专业技术职务资格评审委员会委员。长期从事德语语言文学教学和研究工作,担任多门本科(四年级精读:文学作品选读)和硕士研究生课程(徳语文学研究导论课;德语文掌作品分析与叙事理论:二十世纪德语小说:德语小说理论专题研究)的授课任务,治学严谨,教学一直深受学生欢迎。自1997年担任系主任工作以来,工作认真,以身作则,注重培养青年教师年度考核年年为优秀:1996年获四川省优秀教学成果二等奖。科研主攻方向为德语小说及小说理论,现已完成并发表学术论文三十多篇,各类著作十余种(含合作)。译著《亨利希·曼》获四川省第一届文学翻译优秀成果二等奖,论文《十八世纪德国自传文学中的个体意识》(1999)获重庆市哲学、社会科学优秀成果三等奖。1996年获重庆市政府授予的“红岩好教师”称号。2002年被评为重庆市学术、技术德语学科带头人并享受国务院颁发的政府特殊津貼,2004年被重庆市沙坪坝区任命为十佳女教授井受到公开表彰。